PEPPERMINT EMILY

WAR IS OVER!!



結婚照



女人，我的生命由你掌握


藍儂和第二任妻子小野洋子的「瘋」功偉蹟是世人較為熟知的情節。
他曾說：「我原本一心只想當湯姆瓊斯，但她（洋子）不但逼我走向
前衛，還脫了我的衣服。」一句話，大致總結了兩人的關係。


「披頭四」團員認為，藍儂認識小野洋子後就變了，生活也以她為重
心，許多歌迷甚至把「披頭四」解散的事怪到她頭上。其實藍儂並非
如傀儡般受洋子擺布，反而深受洋子的知性特質所吸引。


藍儂曾說，婚姻觸礁後，他渴盼能遇到夢想中的「真命天女（ The
One ）」。藍儂極需一個能讓他展現自我的女人，這女人在知性上亦
得扮演男人的角色，激勵他智性方面的成長。


落實在行為上，他們倆曾全裸拍唱片封面照，以及為宣揚世界和平，
在加拿大蒙特婁飯店舉行「八天不下床」運動，並要媒體全程拍攝。
也曾在耶誕節於全球 11 個大城買下廣告看板，寫道「如果你想，戰
爭就結束，約翰和洋子祝大家耶誕快樂！」


藍儂在一首咸認是他獻給洋子的作品「女人」寫道：「女人，我想你
了解／男人內在的那個小孩／請記得我的生命由你掌握。」這對靈魂
伴侶中間雖曾分手一年多，但藍儂最終了解到小野洋子是世上唯一愛
他的人。兩人復合後不多久便有了愛的結晶─尚恩藍儂，相扶持直到
藍儂過世。


【記者祁玲／專題報導】
【2002/12/04 聯合報】

－－
「我和小野洋子的關係就是.一杯用愛情、性慾和忘卻兌成的怪味雞尾酒。─約翰‧藍儂
「我所熟悉的約翰‧藍儂，並不是你們透過傳媒所認識的約翰‧藍儂。我對你們說，那是我一個人的約翰‧藍儂。他是輝煌的，是快樂的，是憤怒的，也是憂傷的，他還是個敬業努力的天才。我深深愛著他，因為這樣一個人曾是我們那個時代、我們這個世紀和人類的一部分，與他生活在一起，我感到無比的幸福。」─小野洋子

對於小野洋子和約翰‧藍儂，我們能不能放下搖滾，不講音樂，只談愛情？ 這也許並不是一件非常困難的事情。但很可惜，從1969年小野洋子與約翰‧藍儂正式結婚開始，幾十年的時間裡，很多話題的重心仍然被放在約翰‧藍儂的音樂或者他所在的披頭四樂團上，而對於那段極為重要的愛情故事卻是閉口不談或者刻意迴避。換句話說，小野洋子並不是令他們非常重視的一個人物，他們不喜歡或者乾脆討厭小野洋子。很重要的一個原因是：搖滾是屬於男人的事情，女人只能作點綴；還有，至今仍有人固執地認為把史上一支最偉大的樂隊搞得分崩離析的人，就是這個名叫小野洋子的女人。 但進入到一個嶄新的世紀後，彷彿一切都有改變。畢竟，女性搖滾重新抬頭並且形成強勁的勢力，足以讓那些持有「搖滾男權論」的主張者感到辯解上的力不從心。這個時候，小野洋子重新走進人們的視野。我們看到已經71歲的小野洋子消瘦但堅強的身影出現在2004年第46屆葛萊美頒獎典禮上。她依然語氣鏗鏘地說：請記住藍儂，音樂使我們在一起，有音樂你就不會感到寂寞…… 然而，此刻的小野洋子是不是寂寞呢？ 也許，她已經再也不會感到寂寞，因為她早已經習慣把寂寞當作自己的朋友，從1980年12月8日藍儂被他的歌迷在街頭射殺開始。 事實上，40年前的小野洋子，在某種程度上要比約翰‧藍儂更有名氣。 當24歲的藍儂剛剛把他樂隊名字由Silver Beatles改為Beatles的時候，32歲的小野洋子已經在著名的卡內基朗誦廳表演了她的經典行為藝術作品「切片」（Cut Piece）──她披髮盤腿坐在台上，眼神清澈地望著遠方。隨機挑選上台的幾位觀眾被要求用剪刀將她的衣服裁成碎片，直至赤裸。 那個時候的小野洋子，已經離過一次婚，並且和第二任丈夫也有了一個孩子，可是作為上個世紀60年代美國新浪潮藝術（Fluxus）的倡導者之一，她在藝術圈裡的影響並沒有因為她是個來自東方的女性而受到任何的貶低，相反，地位正處於上升的狀態。甚至後來藍儂也評價小野洋子說：作為世界上最有名的藝術家，她最應廣為人知──此話雖然有些誇大，但當時的藍儂確實非常迷戀這位來自保守的東方但行為卻大膽駭俗的女人。 「我有接近她的衝動，但沒有很好的理由或者機會。」藍儂說。

－－
"GOD"
/by John Lennon,1970


God is a concept 上帝是一個概念
by which we measure 用來測量
our pain 我們自己的痛苦
I'll say it again 我再說一次
God is a concept 上帝是一個概念
by which we measure 用來測量
our pain 我們自己的痛苦

I don't believe in magic 我不相信魔法
I don't believe in I-Ching 我不相信易經
I don't believe in Bible 我不相信聖經
I don't believe in Tarot 我不相信塔羅牌
I don't believe in Hitler 我不相信希特勒
I don't believe in Jesus 我不相信耶穌
I don't believe in Kennedy 我不相信甘迺迪
I don't believe in Buddha 我不相信佛陀
I don't believe in Mantra 我不相信咒語
I don't believe in Gita 我不相信梵歌
I don't believe in Yoga 我不相信瑜珈
I don't believe in Kings 我不相信國王
I don't believe in Elvis 我不相信貓王
I don't believe in Zimmerman 我不相信Zimmerman(Bob Dylan的真名)
I don't believe in Beatles 我不相信披頭

I just believe in me 我只相信我自己
Yoko and me 洋子和我自己
That's reality 這是現實

The dream is over 夢已經做完了
What can I say 我還能說什麼呢
The dream is over 夢已經做完了
Yesterday 昨天
I was a dreamweaver 我曾經是織夢的人
but now I'm reborn 但現在我重生了
I was the walrus 我曾經是海象
but now I'm John 但現在我只是約翰
and so dear friends 所以親愛的朋友們
You just have to carry on 你得自己走下去
The dream is over 夢已經做完了


--from the album "Plastic Ono Band"